Di qua e di là dell’acqua

I corsi d’acqua demarcano da sempre zone di confine naturale fra stati, regioni e comunità stanziatesi sulle loro sponde. Il Tagliamento rappresenta in Friuli il confine naturale fra due aree della regione, che nelle diverse epoche hanno avuto storie differenti e sviluppato proprie caratteristiche culturali e linguistiche tanto che la sinistra e destra Tagliamento vengono proprio identificate nel linguaggio popolare come di qua e di là dell’acqua. Il progetto vuole riscoprire questa dimensione del fiume come confine ma anche come punto di congiunzione fra i due territori regionali attraverso le vicende storiche, fantastiche, leggendarie e popolari e le differenze linguistiche delle due sponde.